Na veliko različnih načinov lahko pomagate lernu! in gotovo je kakšen med njimi za vas. Če na zgornjem seznamu niste našli ničesar za vas, imate pa predlog, kako bi lahko sodelovali, bomo zelo veseli, če se oglasite.

• Prevajanje/b> - če lernu! še ni na voljo v vašem maternem jeziku, lahko začnete s prevajanjem, kontrolo in popravki. Prevajate lahko tudi kot popolni začetniki, ampak v tem primeru nam prosim pišite. Ali pa ptreberite stran za prevajalce v Wikipediji.
• Mentorstvo - mentorji poravijo eno ali več pomembnih nalog na portalu, odvisno od njihove odločitve. Preverjajo vprašanja in komentarje učencev iz držav, katerih jezik govorijo; nanje odgovarjajo (ali pa jih prevedejo, tako da lahko drugi nanje odgovorijo), vodijo virtualne učilnice, ali pa postanejo moderatorji na jezikovnem forumu. Če bi pomagali na kateri od teh nalog, sledite tem navodilom.
• Urejanje slovarja - slovarji so najbolj uporabljen del portala lernu!, ampak količina razlag gesel za še kar nekaj jezikov, v katerih je portal na voljo, je še vedno premajhna. Če želite pomagati z izboljševanjem in bogatitvijo slovarjev, ali pa nam dovolili uporabiti vašo osebni slovar, ki ste ga ustvarili za kakšen drug namen (s prevodi esperanto-kateri koli drug jezik), ste več kot dobrodošli. V tem primeru, obiščite stran za urejevalce slovarjev na Wikipediji.
• Programiranje- glavne tehike uporabljene na lernu! so PHP (z nekaj Smarty-ja), Javascript, Perl in Flash. Če imate poglobljeno znanje teh jezikov, XHTML in MySQL, bomo zelo veseli, če se želite povezati z nami.
• Vsebina - prvotna stran vsakega učnega okolja je bogata vsebina. Zahvaljujoč več sto pomagačem, je ta na lernu! zelo bogata. Če imate v posesti uporabno učno gradivo, kakovostne zvočne posnetke, slike, filme, itd. in bi jih bili pripravljeni odstopiti drugim tisočim lernu! uporabnikom, nam jih prosim pošljite! Če so vaša gradiva namenjena izključno učiteljem esperanta, pa je bolje če jih objavite na Edukado.net. (Če pa se jih da prirediti za učence in učitelje, jih pa objavite na obeh mestih, zakaj pa ne?)
• Testiranje in kontrola - tudi najblojši programerji, prevajalci in pisci vsebine se lahko zmotijo, zato sta natančno testiranje in kontrola starih in novih delov lernu! nujno potrebna. To delo lahko namesto nas opravite tudi vi, tako da uporabljate strani in nam morebitne napake sporočite. To storite tako, da kliknete na povezavo na dnu vsake strani in nam z njo pošljete vaša opažanja. Če pa želite, se nam lahko javite in postanete naš kontrolor. Pregledovali boste strani, ki so tik pred objavo na mreži.
• Oblikovanje - lernu! potrebuje veliko sličic in risb. Besedilo z dodatki je veliko bolj privlačno za branje, lažje za razumevanje slovnice in širjenje besedišča, strani pa so estetsko urejene. Če ste polni navdiha in pripravljeni narediti lernu! še privlačnejši, dobrodošli!
• Obveščanje - razumljivo bi bili zelo veseli, če bi vsi, ki si želijo učiti esperanta in tisti, ki bi radi kaj izvedeli o jeziku, vedeli za naš portal lernu!. Zato smo pripravili različna obveščevalna gradiva, ki jih lahko uporabite in nas oglašujete. Zanimajo nas tudi vaše izkušnje z oglaševanjem esperanta, zato nam lahko pišete.
• Ideje in komentarji - Še enkrat bi radi poudarili pomembnost vaši predlogov in kritik o lernu!. Ne moremo vedno takoj odgovoriti nanje, ampak to ne pomeni, da smo na vas pozabili. Lahko so vaši predlogi vključeni v načrt dela za naslednji korak v razvoju lernu!, ali pa (še posebej če ima več uporabnikov enako mnenje) bodo obravnavana kasneje. Pošljite komentarje posamično za vsako stran s pomočjo povezave na dnu vsake strani. Vaš splošni vtis o strani pa podate z anketa(za več podrobnosti) ali knjiga gostov (za manj podrobnosti). Hvala!