
Če želite zapreti okno, kliknite na zgornji gumb. Navodila za uporabo slovarja so v meniju "Pomoč".
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Pomoč: * ? Več ....
Zagrebška metoda je v prvi vrsti metoda učenja Esperanta. Samo za začetnike. Ob koncu sedemdesetih let so v Internacia Kultura Servo (Mednarodnem centru za usluge v kulturi) v Zagrebu ugotovili, da smo imeli slabe rezultate v poučevanju otrok v glavnem zaradi učbenikov, ki so bili preurejeni iz jezikovnih učbenikov za učenje tujih narodnih jezikov. Odločili smo se izdelati nov učni pripomoček, ki bo temeljil na samem Esperantu. Najprej je Zlatko Tišljar izdelal najpogostejši slovar osnovnega pogovornega jezika, v katerem smo ugotovili, da samo približno 500 morfemov (korenov + slovničnih obrazil) pokriva 95% govornega besedišča. Takrat je skupina 4 avtorjev dobila nalogo izdelati učbenik, temlječ na tem seznamu pogostnosti. Prva verzija je bila pripravljena leta 1979, druga pa 1980. Po izkušnjah in predlogih mnogih učiteljev smo izboljšali učbenik v naslednjih treh hrvaških izdajah. Končno je bil takšen, kakršen je sedaj. Do sedaj je izšlo 8 hrvaških izdaj z več kot 50.000 primerkov in preurejenih v 26 jezikov.
Njegova osnovna vrednost je, da se ne poučuje v začetku obremenjujočih besed in slovnice, ampak samo tiste, ki so v življenju najprej potrebne. Takšen material poučevan v prvih dveh lekcijah, že omogoča vsakemu učencu samostojno oblikovanje stavkov, potrebnih za govor o najosnovnejših potrebah in spodbuja ustvarjalnost že od samega začetka.
Veliko zabave in resnega dela! 
\Avtorji (Zlatko Tišljar, Spomenka Štimec, Ivica Špoljarec, Roger Imbert)